mercredi 8 avril 2020

Le COVID-19 et le vocabulaire militaire


Face à l’épidémie sanitaire le langage s’adapte. Et le vocabulaire militaire désormais communément utilisé dans le discours public. Le 16 mars dernier, à 20h, le chef de l’Etat  l’affirmait à six reprises lors d’une intervention télévisée : « Nous sommes en guerre. » Usant d’un ton martial pour appeler à la « mobilisation générale » face à un « ennemi (…) invisible, insaisissable ». Depuis, les soignants sont « en première ligne », les caissiers (es), les éboueurs, sont les « soldats du quotidien. » La réserve sanitaire est utilisée « pour aller au front »…