lundi 2 février 2015

J-Kon



Ce néologisme japonais a été formé à partir de la contraction de Jieitai  soit les Forces d’autodéfense (FAD, l’armée depuis 1954) et de kekkon, mariage. Le mot, expliquait récemment le quotidien de Tokyo, Asahi Shimbun (huit millions d’exemplaires)* désigne la recherche du mari idéal parmi les militaires. Terme inventé par une agence matrimoniale qui organise des rencontres avec des membres des FAD. 

Crédit ; ministère de la défense japonais
L’image des forces armées nippones s’est, en effet, considérablement améliorée à partir des années 1990*, notamment pour l’aide qu’elles ont apporté à l'occasion de catastrophes naturelles. Ainsi lors de l'éruption du Mont Unzen (1991) puis lors du séisme de Kobé, quatre ans plus tard. « Leur conférant une nouvelle raison d’être » explique un ancien responsable de la communication de l'Agence de défense (rebaptisé en 2007, ministère de la défense). Après le tsunami de 2011, 91,7% des Japonais déclaraient avoir une bonne opinion de leurs forces armées. Alors, des femmes principalement, aimeraient trouver un mari militaire « pour leur image de protecteur ainsi que pour le prestige de l’uniforme. » 

* Article repris et traduit par Courrier International.
* L'armée impériale, alliée de l'Allemagne nazie, a été dissoute à la suite de la défaite de 1945.