dimanche 6 décembre 2020

Polar : "La Proie" à l'affût entre Afrique du Sud et France

 

Le SSA ? Ce sont les services secrets sud-africains. Dans ce polar, ils sont le bouclier d’un président corrompu. Qui n’est jamais nommé par Deon Meyer dans La Proie mais qui pourrait ressembler comme deux gouttes d’eau à Jacob Zuma chassé du pouvoir (2009-2018) par son propre parti l’ANC. Dans le livre, des anciens combattants de la lutte contre l'apartheid de l’African National Congress, écoeurés, décident de le « neutraliser » lors d’un séjour en France. L’opération homo, pour reprendre la terminologie technique des services, est confiée à un ex de la branche militaire de l’ANC, formé par le KGB et la Stasi pour lesquels il a également accompli des missions. C’est là son passé. Son présent est à Bordeaux, où il restaure des meubles anciens. Il s’appelle maintenant Daniel Darret. Ce Bordeaux qu’il arpente est celui de mon enfance. Que l’auteur a parcouru et parfaitement profilé. Un Bordeaux contemporain raconté en afrikaans avant d’être traduit par Georges Lory. Le premier mort est toutefois un passager du Rovos, luxueux train reliant Le Cap à Pretoria. Un ancien policier. Benny Griesel, qui mène-là une septième enquête (personnage devenu fétiche de Deon Meyer) et son partenaire Vaugh Cupido sont chargé de l’affaire. L’un est blanc, l’autre noir. Le duo qui appartient aux Hawks, unité en charge des crimes prioritaires (corruption, crime organisé…) est attachant et opiniâtre. Les deux policiers et leur supérieure, auront bien besoin de cette détermination dans cette sarabande du diable….

La Proie de Deon Meyer, Série noire (Gallimard).